山水自然保护中心 Shan Shui Conservation Center

山水自然保护中心成立于2007年，是一间致力于生物多样性保护的公益组织。山水自2009年起在三江源地区开展以社区为基础的保护工作，保护生态系统及当地旗舰物种如雪豹、荒漠猫、黑颈鹤等。从2015年起，山水和昂赛社区合作，尝试了多种保护活动，如人兽冲突基金、流浪狗管理、社区监测和大家现在所看到的自然体验。这些项目逐渐提升当地人对于保护的认识，也增加他们做保护的动力和信心。在自然体验中，山水自然保护中心作为技术支持，为社区提供包括培训、制度建立、宣传推广在内的帮助，陪伴社区成长。

Shan Shui Conservation Center is established in 2007 and is a Chinese NGO dedicated to biodiversity conservation. Since 2009, Shan Shui has carried out community-based conservation work in the Sanjiangyuan area to protect the ecosystem and local flagship species such as snow leopards, Chinese mountain cats, and black-necked cranes. Since 2015, Shanshui has cooperated with Angsai community to explore various conservation activities, such as the Human-wildlife Conflict fund, stray dog management, community monitoring, and the nature watch project which is demonstrated here on this website. These projects have gradually raised the awareness of local people about nature protection, and also increased their motivation and confidence in protection. In nature watch project,  Shan Shui Conservation Center serves as technical support to provide the community with assistance including training, system establishment, publicity and promotion, accompanying the community to growing stronger.